杨鸥长期负责外语类教材与图书的策划工作；始终立足外语教材要适应大中专外语课程改革的需求、外语图书要面对市场终端的基本原则，注重创新性。

    在不断的工作积累中，深入了解大学、高职院校外语教学改革和相应课程改革的现状和趋势，有丰富的策划、组织编写外语教材的经验。近年来成功地策划出版了《大学英语分级阅读》、《大学英语主题阅读》、《大学英语自主阅读教程》、《应用英语》、《英美文化视听教程》、《英美影视欣赏教程》，以及《研究生英语读、写、译教程》、《高职高专英语口语与信函词典》等一大批社会效益和经济效益显著的外语教材与出版物。